quàng quàng

quàng quàng

Anh ấy ăn sáng một cách quàng quàng rồi vội vã chạy đi làm.

Định nghĩa
  1. Tính từ:
    • Làm một cách vội vàng, hấp tấp, không cẩn thận: "quàng quàng" diễn tả việc làm gì đó một cách nhanh chóng, qua loa, không chú ý đến chất lượng hoặc chi tiết.
    • Thiếu suy nghĩ, thiếu cân nhắc: Hành động một cách bộc phát, không có sự chuẩn bị hay suy tính kỹ lưỡng.
Ví dụ sử dụng
  • Tính từ:
    • Anh ấy ăn sáng một cách quàng quàng rồi vội vã chạy đi làm. (Anh ấy ăn sáng một cách vội vàng, qua loa rồi vội vã chạy đi làm.)
    • Đừng có trả lời quàng quàng như thế, phải suy nghĩ cho kỹ vào. (Đừng có trả lời một cách hấp tấp, thiếu suy nghĩ như thế, phải suy nghĩ cho kỹ vào.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "làm quàng làm quại": một biến thể nhấn mạnh hơn của "quàng quàng", diễn tả việc làm cực kỳ vội vàng, cẩu thả.

    • Cô ấy làm quàng làm quại cho xong việc rồi về. (Cô ấy làm cực kỳ vội vàng, cẩu thả cho xong việc rồi về.)

  • "nói quàng nói quại": nói một cách bộc phát, không đúng trọng tâm, thiếu suy nghĩ.

    • Đứa trẻ nói quàng nói quại, chẳng ai hiểu nó muốn gì. (Đứa trẻ nói một cách bộc phát, lộn xộn, chẳng ai hiểu nó muốn gì.)
Biến thể và từ gần giống
  • Quàng (động từ): mắc, vắt, đeo một cách không gọn gàng (ví dụ: quàng khăn, quàng tay). Nghĩa này khác với tính từ "quàng quàng".
  • Quàng quạc (tính từ): gần nghĩa với "quàng quàng", chỉ sự vội vàng, hấp tấp và thô lỗ trong hành động hoặc lời nói.
  • Cẩu thả (tính từ): làm việc qua loa, thiếu tinh thần trách nhiệm, không chu đáo.
  • Hấp tấp (tính từ): vội vàng, thiếu bình tĩnh, dễ dẫn đến sai sót.
Từ đồng nghĩa
  • Vội vàng: làm nhanh vì không có đủ thời gian.
  • Qua loa: làm sơ sài, chiếu lệ, không kỹ lưỡng.
  • Ẩu: (phương ngữ, đặc biệt miền Nam) làm ẩu, làm vội và cẩu thả.
Từ trái nghĩa
  • Cẩn thận: làm việc có suy nghĩ, chú ý đến từng chi tiết.
  • Chu đáo: làm việc kỹ lưỡng, đầy đủ mọi mặt.
  • Từ tốn: thong thả, không vội vàng.
Thành ngữ, tục ngữ liên quan
  • Ăn quàng nói quàng: (thành ngữ) chỉ cách ăn nói hấp tấp, thiếu suy nghĩ, không rõ ràng.
    • Muốn người khác tôn trọng thì đừng có ăn quàng nói quàng. (Muốn người khác tôn trọng thì đừng có ăn nói một cách hấp tấp, thiếu suy nghĩ.)